Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lietuvos virtuvė. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lietuvos virtuvė. Pokaż wszystkie posty

CHŁODIK LITEWSKI

  • 2 buraki
  • pęczek botwinki
  • 1 kostka rosołowa
  • włoszczyzna
  • pęczek koperku i szczypiorku
  • 2 ogórki
  • 4 jaja
  • 1 szklanka kwasu buraczanego
  • 1 l zsiadłego mleka
  • 2-3 łyżki śmietany
  • sól
Ugotować wywar z kostki, włoszczyzny i buraków. Do garnka wrzucić drobno pokrojoną botwinkę, zalać przecedzonym wywarem, posolić, wlać kwas buraczany i gotować ok. 10-15 minut. Do innego garnka wrzucić posiekany koperek, szczypiorek, pokrojony ogórek. Posolić, wymieszać z zsiadłym mlekiem. Połączyć zsiadłe mleko z przestudzonym barszczem, śmietaną. Wstawić do lodówki na 2-3 godziny. Podawać z jajami na twardo.

WILEŃSKI CHŁODNIK SZCZAWIOWY


·        2 buraki ćwikłowe
·        15 dag szczawiu
·        2 l kefiru naturalnego
·        1 szklanka kwaśnej śmietany 18%
·        2 surowe ogórki
·        8 rzodkiewek
·        pęczek szczypiorku
·        pęczek kopru ogrodowego
·        3 jajka
·        sól, cukier (po 1 łyżeczce od herbaty)
Oczyszczone i ugotowane buraki obieramy i kroimy w cienkie paski. Szczaw myjemy, siekamy, gotujemy i pozostawiamy do ostygnięcia. Świeże ogórki obieramy i kroimy w kostkę. Rzodkiewkę kroimy w cienki plasterki. Szczypiorek i koperek siekamy. Wszystkie jarzyny mieszamy z kefirem i śmietaną, solimy i doprawiamy cukrem. Zupę odstawiamy na około godzinę w chłodne miejsce.

CHŁODNIK LITEWSKI (2)

  • szklanka kiszonego barszczu
  • szklanka śmietany
  • 2 szklanki kwaśnego mleka (lub maślanki albo naturalnego jogurtu)
  • pęczek posiekanego szczypiorku
  • pęczek posiekanego koperku
  • świeży ogórek
  • sól, cukier
  • ew. pęczek umytych i pokrojonych w cienkie paseczki rzodkiewek
  • ew. jajka
Barszcz łączymy ze śmietaną i kwaśnym mlekiem. Dodajemy szczypiorek i koperek, obrany i pokrojony w kosteczkę świeży ogórek. całość solimy do smaku. Dodajemy szczyptę cukru. Można też dodać rzodkiewki. Chłodnik mieszamy i wkładamy do lodówki na co najmniej 2 godziny. Do chłodnika, przed podaniem go, możemy dodać ugotowane na twardo, pokrojone na ćwiartki jajka. Chłodnik powinien być łagodnie kwaskowaty i zimny. Jest to oczywiście jeden z wielu przepisów na chłodnik.

CHŁODNIK LITEWSKI (1)

·        buraki

·        2 kromki czarnego chleba

·        1 szklanka śmie­tany

·        szczypiorek

·        koperek

·        szczypta soli i cukru
Z buraków i czarnego chleba przygotować wcześniej kwas buraczany (poniżej). Kiedy już kwas będzie gotowy, odlać 1,5 litra. Dodać do niego umyty, drobno posiekany szczypiorek i koperek, lekko wymieszać z solą i szczyptą cukru. Wszystko zabielić śmietaną i schłodzić. Chłodnik litewski podawać najlepiej ze smażonymi lub gotowanymi ziemniakami.
KWAS BURACZANY:

·        1 /2 kg buraków

·        3 l wody

·        10 dag czarnego żytnie­go chleba
Wymyte buraki ugotować, obrać, pokrajać w słupki lub utrzeć na tarce do jarzyn, zalać wrzątkiem i trzymać w cieple (np. pod kocem lub w nagrzanym piekarniku) ok. 30 minut. Ostudzić. Do wywaru włożyć kawałek czarne­go żytniego chleba zawinięty w czystą gazę i odstawić w ciepłe miejsce na 1-2 doby, aby nastąpiło zakwaszenie. Po zakwaszeniu chleb wyjąć. Kwas buraczany może być wykorzystany jako napój oraz jako podstawowy składnik różnego rodzaju bar­szczów i chłodników, a także jako dodatek zakwaszający.

NALEWKA ŻMUDZKA

  • 50 dag suszonych śliwek bez pestek
  • 1 litr spirytusu
  • 1 i 1/2 szklanki przegotowanej wody
  • 1 łyżka suszonej ruty (można kupić w aptekach)
  • 1 łyżeczka cukru
  • 1 łyżka soku z cytryny
Śliwki wrzuć do dużego słoja, zalej spirytusem, przykryj podwójnie złożoną gazą. Pozostaw na 4-5 dni w temperaturze pokojowej. Następnie zlej nalewkę i przecedź ją przez gęste sito. Do rondelka wsyp rutę, wlej szklankę wrzącej wody, przykryj i zostaw na płytce na malenkim ogniu na 10-15 minut. Napar przecedź, dodaj cukier, pozostałą wodę oraz sok z cytryny przelej do dużego rondla. Zagotuj, zdejmij z ognia. Do gorącego naparu wlej przecedzony śliwkowy spirytus, wymieszaj, ostudź, przelej do butelek. Sczelnie zamknij i wynieś w chłodne miejsce. Nalewka będzie tym lepsza, im dłużej sobie postoi. Podaje się ją w malańkich kieliszkach - jest naprawdę mocna!
 
Jean Simeon Chardin. Martawa natuta z owocową nalewką.